1
00:01:21,590 --> 00:01:25,950
اگر میرا ساتھی صرف پڑھتا
ریکارڈ طنز کرنے کی ضرورت نہیں،

2
00:01:25,990 --> 00:01:26,669
مس ونسنٹ۔

3
00:01:26,670 --> 00:01:28,990
جب آپ انکار کر دیں تو میں اور کیا کر سکتا ہوں۔
حقیقت تسلیم کرتے ہیں؟

4
00:01:29,490 --> 00:01:34,490
مسٹر لینڈرو اور اس کے ساتھی مجرم ہیں۔
ٹھگ مجھے اعتراض ہے۔

5
00:01:34,710 --> 00:01:39,610
مجھے اعتراض ہے۔ آپ کو بنانے کا کوئی حق نہیں ہے۔
یہ جھوٹے، یہ بہتان

6
00:01:39,610 --> 00:01:40,610
فرش ہے.

7
00:01:40,840 --> 00:01:44,900
میں جو چاہوں کہنے کا حق رکھتا ہوں۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ آپ کے پاس نہیں ہے۔

8
00:01:44,900 --> 00:01:48,260
توہین آمیز بیان دینے کا حق۔ کال کریں۔
سیکورٹی، براہ مہربانی. میں فائل کرنا چاہتا ہوں۔

9
00:01:48,260 --> 00:01:50,000
اس شخص کے خلاف الزامات

10
00:01:51,500 --> 00:01:52,500
آرڈر

11
00:01:53,400 --> 00:01:55,920
آرڈر کریں، سب، اور اس میں آپ بھی شامل ہیں۔
لوگ بھی.

12
00:01:57,300 --> 00:02:00,300
میں اس طرح کے رویے کو برداشت نہیں کروں گا۔
اس کونسل.

13
00:02:01,040 --> 00:02:04,700
ہم سب ایک کے نمائندے ہیں۔
عظیم شہر، ایک قابل فخر تاریخ والا شہر۔

14
00:02:04,960 --> 00:02:06,460
کیا ہم صرف اس کو مٹی کر سکتے ہیں؟

15
00:02:06,920 --> 00:02:10,669
ہمارے اختلافات سے قطع نظر، ہم کریں گے۔
طرز عمل ... کے مطابق کاروبار

16
00:02:10,669 --> 00:02:11,750
اس چیمبر کے قوانین

17
00:02:12,130 --> 00:02:16,810
یہ وہی ہے جو ہمیں مہذب بناتا ہے، کیا دیتا ہے
ہمیں اپنے لیے بہتر مستقبل کی امید ہے۔

18
00:02:16,810 --> 00:02:22,830
بچے جہاں تک میرا تعلق ہے، میں ایسا ہی رہوں گا۔
جب ہم آخر کار اس پر ووٹ دیتے ہیں تو خوشی ہوتی ہے۔

19
00:02:22,830 --> 00:02:23,830
غیر مستحکم مسئلہ.

20
00:02:24,830 --> 00:02:28,970
کیا ہم میٹروپولیٹن سنٹر سے نوازتے ہیں۔
اینڈرو کنسٹرکشن سے معاہدہ؟

21
00:02:29,610 --> 00:02:31,510
میں اگلے ہفتے ووٹ کے لیے کال کروں گا۔

22
00:02:31,710 --> 00:02:34,070
تب تک یہ سیشن ختم ہو چکا ہے۔

23
00:02:35,519 --> 00:02:38,880
تو آپ کے خیال میں کونسل کیسے چل رہی ہے۔
ووٹ دینا؟ میرے کلائنٹ کو یقین ہے کہ

24
00:02:38,880 --> 00:02:40,840
معاہدہ Leandro کو دیا جائے گا
تعمیر

25
00:02:41,260 --> 00:02:42,420
بھتہ خوری کے الزامات کا کیا ہوگا؟

26
00:02:42,640 --> 00:02:45,260
کیا آپ کے مؤکل پر فرد جرم عائد کی جائے گی؟ ہم
میں قانونی معاملات پر بات نہیں کریں گے۔

27
00:02:45,260 --> 00:02:48,780
عوامی مجھے پسند ہے کہ آپ نے فیصلہ نہیں کیا ہے۔
میں اس کے خلاف مشورہ دوں گا جناب۔ میں ایک ہوں۔

28
00:02:48,780 --> 00:02:52,380
جائز تاجر، اور اس کے برعکس
جو تم نے سنا ہے، میں اس سے گھرا ہوا نہیں ہوں۔

29
00:02:52,380 --> 00:02:56,760
ٹھگ میرا وکیل یہاں کنواں ہے۔
-محترم رسل ڈوئل۔ میرا سر

30
00:02:56,760 --> 00:03:00,600
مسٹر لیوس گیوز ہیں، جنہیں آپ سب جانتے ہیں۔
سب سے زیادہ سجاوٹ والی پولیس میں سے ایک

31
00:03:00,600 --> 00:03:02,280
اس شہر کی تاریخ میں جاسوس۔

32
00:03:02,600 --> 00:03:03,459
سخت مرد؟

33
00:03:03,460 --> 00:03:04,800
ہاں۔ ٹھگ۔

34
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
نہیں

35
00:03:11,230 --> 00:03:13,670
اوہ، لیزا، کیا آپ میرے دفتر میں آئیں گے؟
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

36
00:03:42,310 --> 00:03:43,310
لیزا

37
00:03:44,250 --> 00:03:48,130
پیاری لیزا۔ ٹھیک ہے، پیسے پر ہے
میز

38
00:03:49,310 --> 00:03:50,890
لینڈرو کو آپ کے ووٹ کی ضرورت ہے۔

39
00:03:51,430 --> 00:03:52,550
وہ ضرور کرتا ہے۔

40
00:03:56,030 --> 00:04:00,770
ہیملٹن، مجھے کچھ چیزیں درکار ہیں۔
آپ کے ساتھ گزرنے کے لئے. تمام لوگ

41
00:04:00,770 --> 00:04:02,910
آپ کی ذاتی فہرست کی تصدیق کی جاتی ہے۔
آپ کی پارٹی.

42
00:04:03,610 --> 00:04:06,950
تمام آؤٹ لیٹس کو خبریں بھیجیں۔
دوبارہ

43
00:04:07,730 --> 00:04:12,550
چینل 6 کو وہ انٹرویو ملا اور...
روزانہ میں ایک خاص ٹکڑا، صرف وہ

44
00:04:12,550 --> 00:04:14,990
مجھے صحیح تاریخ نہیں دے سکا۔ اوہ
یہ بہت برا ہے.

45
00:04:16,410 --> 00:04:21,290
ہیملٹن، ہم نے اتفاق کیا کہ ہمارا
رشتہ قائم رہنے والا تھا۔

46
00:04:21,290 --> 00:04:22,910
اب سے پیشہ ورانہ.

47
00:04:23,430 --> 00:04:24,590
یہ بہت ہی دلچسپ ہے۔

48
00:04:24,970 --> 00:04:28,170
موقع دستک دے رہا ہے۔ آپ کا حصہ ہیں۔
ٹیم، اور میں اپنا خیال رکھنا پسند کرتا ہوں۔

49
00:04:28,170 --> 00:04:31,110
ٹیم مجھے اسے اس طرح رکھنے دو، لیزا۔

50
00:04:32,830 --> 00:04:36,530
آپ ٹیم سے کٹ جانا نہیں چاہتے
کھیل کے اس مرحلے پر، کیا آپ؟

51
00:04:37,710 --> 00:04:38,870
یہ ایک سپر باؤل ہے۔

52
00:04:42,400 --> 00:04:45,540
مضحکہ خیز، مجھے یاد ہے جب آپ پسند کرتے تھے
یہ

53
00:04:55,180 --> 00:04:57,220
میں اسے بری طرح تکلیف پہنچانا چاہتا ہوں، یونا۔

54
00:04:57,900 --> 00:04:59,860
میں اس سے نفرت کرتا ہوں جو اس نے میرے ساتھ کیا ہے۔

55
00:06:04,200 --> 00:06:05,460
کیا تم میرے لیے مرو گے؟

56
00:06:10,840 --> 00:06:11,440
کرے گا۔

57
00:06:11,440 --> 00:06:18,860
آپ

58
00:06:18,860 --> 00:06:20,000
مجھ سے چوری؟

59
00:06:25,420 --> 00:06:26,640
Leandro ادا کرنے جا رہا ہے.

60
00:06:29,080 --> 00:06:30,700
کیا آپ کو اسے جاری رکھنے میں کوئی اعتراض ہے؟

61
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
بہت پیسہ۔

62
00:06:40,620 --> 00:06:42,240
پیسہ ہی سب کچھ نہیں ہے۔

63
00:06:43,640 --> 00:06:44,860
لیکن یہ کچھ ہے.

64
00:06:48,780 --> 00:06:52,800
یہ گندگی کرنے سے تکلیف ہوئی۔ یونا، ہمیں ضرورت ہے
وہ رقم

65
00:06:56,140 --> 00:07:02,820
اور یہ ہماری زندگی بدل سکتا ہے۔

66
00:07:36,670 --> 00:07:41,630
تمام یونٹوں پر توجہ دیں، 1091 جاری ہے۔
سانتا فے اور المیڈا کے آس پاس۔

67
00:07:41,650 --> 00:07:43,270
انتہائی احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں۔

68
00:08:28,200 --> 00:08:30,380
کیا آپ کو کبھی لگتا ہے کہ میں صرف بیوقوف ہوں؟ تمام
وقت

69
00:08:33,200 --> 00:08:34,620
ہمارے یہاں کیسی پارٹی ہے،
ویسے بھی؟

70
00:08:35,600 --> 00:08:37,240
تنہا سائیکو، رائفلیں بنائیں۔

71
00:08:41,720 --> 00:08:44,460
سڑک کے پار دو مارے گئے، شاید
مزید کہتا ہے کہ وہ زیادہ سے زیادہ لینے جا رہا ہے۔

72
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
کر سکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ خود کو مار ڈالے۔

73
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
ٹھیک ہے، یہ ہوشیار ہے.

74
00:08:48,840 --> 00:08:52,940
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے یہاں اچھا کام کیا ہے۔ کیسے؟
ہم ابھی پیچھے ہٹتے ہیں، کچھ اور انتظار کریں۔

75
00:08:52,940 --> 00:08:54,000
بیک اپ؟ مجھے اچھا لگتا ہے۔

76
00:08:55,310 --> 00:09:00,290
مجھے زندگی اور پانچ کی فہرست ملی
لاٹری وہ وہاں جاتا ہے۔

77
00:09:00,510 --> 00:09:01,730
اسے دوسری طرف نہ جانے دو!

78
00:09:02,130 --> 00:09:03,250
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ!

79
00:09:36,300 --> 00:09:38,080
پی ڈی، غریب سنوکر کو نیچے جانا ہے۔
وہاں اس کے بعد.

80
00:09:38,300 --> 00:09:41,000
آپ جانتے ہیں، میرے خیال میں ان میں سے کچھ لائنیں ہیں۔
سب وے سسٹم کی طرف لے جاتے ہیں۔

81
00:09:41,460 --> 00:09:43,120
وہ اسٹیشن پر پہنچ گیا، ہم جا رہے ہیں۔
خون کی ہولی ہے

82
00:09:44,100 --> 00:09:45,100
آپ سب!

83
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
شکریہ

84
00:12:17,120 --> 00:12:19,680
شکریہ

85
00:14:37,280 --> 00:14:38,280
وقت کے لیے نیچے رہیں۔

86
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
تم مجھے سن رہے ہو؟

87
00:15:53,840 --> 00:15:55,140
نیچے رہو یار!

88
00:17:06,640 --> 00:17:08,520
اسے پکڑو، لڑکے.

89
00:17:20,099 --> 00:17:24,520
بہت اچھی نوکری، انسپکٹر مانس۔

90
00:17:27,530 --> 00:17:28,530
میں آپ کے ساتھ کیا کرنے والا ہوں؟

91
00:17:29,110 --> 00:17:32,230
ہر بار جب آپ جھگڑا کرتے ہیں،
لوگ جسم کے تھیلے میں ختم.

92
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
اسے سنبھالنے کا واحد طریقہ تھا جناب۔

93
00:17:34,190 --> 00:17:36,110
آپ کو معلوم ہے کہ آپ نے مجھے کس قسم کی الجھن میں ڈال دیا ہے۔
یہاں میں

94
00:17:36,390 --> 00:17:38,810
جناب، یونس واحد تھا... چپ رہو! رکھو
اس سے باہر!

95
00:17:39,970 --> 00:17:40,970
مانس، مانس۔

96
00:17:41,210 --> 00:17:42,810
تم لوگوں کو مارنا پسند کرتے ہو، ہے نا؟

97
00:17:43,790 --> 00:17:45,990
جس کی وجہ سے کتنے لوگ مر چکے ہیں۔
آپ

98
00:17:47,870 --> 00:17:49,350
اس کے نیچے آنے کے بعد تم نے اسے گولی کیوں ماری؟

99
00:17:51,290 --> 00:17:53,110
کیونکہ اس نے مجھے ناراض کر دیا تھا۔

100
00:17:53,650 --> 00:17:55,530
اسے جاری رکھیں، مانس۔ میرے پاس آپ کا نشان ہوگا۔

101
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
تم میرا بیج چاہتے ہو؟

102
00:17:57,400 --> 00:17:58,420
کیا آپ یہی چاہتے ہیں؟

103
00:17:58,880 --> 00:18:01,080
چلو، میں تمہارے لیے آسانیاں پیدا کرتا ہوں۔

104
00:18:01,780 --> 00:18:03,640
یہاں، آپ میرا بیج لے سکتے ہیں۔

105
00:18:05,060 --> 00:18:06,060
یہ آپ کا ہے۔

106
00:18:08,300 --> 00:18:10,180
آپ کو اسے کبھی نہیں جانے دینا چاہئے تھا۔
اسٹیشن

107
00:18:13,200 --> 00:18:14,200
Escapito!

108
00:18:29,770 --> 00:18:30,770
آپ کی بہادری کے بارے میں

109
00:18:31,030 --> 00:18:34,910
اب، کیا محکمہ آپ کو معطل کرتا ہے یا؟
آپ کی تعریف کرتے ہیں؟

110
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
مجھے اندازہ لگانے دو۔

111
00:18:39,750 --> 00:18:41,250
میں صرف بات کرنے آیا ہوں، یونس۔

112
00:18:42,610 --> 00:18:43,970
تو آپ کو کون روک رہا ہے؟

113
00:18:53,850 --> 00:18:55,850
ہم ایک بار شراکت دار کے طور پر بہت اچھے تھے، آپ
جانتے ہیں

114
00:18:58,890 --> 00:18:59,890
اب یہ اور بھی بہتر ہو سکتا ہے۔

115
00:19:00,830 --> 00:19:02,150
ہم اس شہر کو چلا سکتے ہیں۔

116
00:19:05,670 --> 00:19:06,750
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

117
00:19:08,510 --> 00:19:09,530
اسے چھوڑ دو یار۔

118
00:19:10,010 --> 00:19:11,130
یہ اس کے قابل نہیں ہے۔

119
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
آپ کو دیکھو.

120
00:19:14,030 --> 00:19:15,690
ایک ایماندار پولیس اہلکار کے طور پر دس سال۔

121
00:19:15,970 --> 00:19:20,790
دس سال کی لڑائی اور قتل اور
کے بدبودار گٹروں کے لیے رینگنا

122
00:19:20,790 --> 00:19:21,790
شہر

123
00:19:22,110 --> 00:19:24,510
پروموشنز، رہائش، یہاں تک کہ ایک
میئر کی طرف سے اعزاز

124
00:19:25,610 --> 00:19:27,310
اور آپ نے کیا اچھا کیا، ہہ؟

125
00:19:29,390 --> 00:19:34,030
جب آپ گزر جاتے ہیں، جب آپ نہیں لے سکتے
یہ اب، وہ آپ کو ٹاس کرنے جا رہے ہیں

126
00:19:34,030 --> 00:19:35,030
ردی کی ٹوکری کی طرح دور.

127
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
ہاں۔

128
00:19:36,590 --> 00:19:40,630
جونا، میں جانتا ہوں کہ آپ بہتر کے مستحق ہیں۔

129
00:19:41,610 --> 00:19:43,310
ہاں، شاید تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔

130
00:19:44,530 --> 00:19:46,410
لیکن آپ کا راستہ نہیں۔

131
00:21:38,480 --> 00:21:39,940
تو یہ مجھ سے چوری ہے۔

132
00:21:44,060 --> 00:21:49,340
یہ ہماری زندگی بدل دے گا۔

133
00:21:55,640 --> 00:21:58,520
جرم کی جگہ پر خوش آمدید،
افسر

134
00:22:00,920 --> 00:22:05,260
تو، یہ وہ جگہ ہے جہاں عظیم آدمی ہے۔
کام کرنے کا انداز.

135
00:22:08,130 --> 00:22:09,130
تیار ہیں؟

136
00:22:10,530 --> 00:22:11,530
واہ

137
00:22:13,070 --> 00:22:14,970
ہمیں کسی اچھے کی ضرورت ہو گی۔
یہ ایک

138
00:22:15,270 --> 00:22:16,590
کیا یہ کوئی مسئلہ ہونے والا ہے؟

139
00:22:17,570 --> 00:22:18,810
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

140
00:22:24,690 --> 00:22:27,210
کیا یہ خوبصورت نہیں ہے؟

141
00:22:32,830 --> 00:22:33,890
پنیر کہو۔

142
00:22:36,810 --> 00:22:38,290
اب آپ پنیر کہتے ہیں۔

143
00:22:38,870 --> 00:22:41,070
اوہ، مجھے اس سے نفرت ہے۔

144
00:22:42,210 --> 00:22:45,190
تم ایک برے لڑکے ہو۔

145
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
مجھے میری کافی دو۔

146
00:24:51,640 --> 00:24:53,880
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ پوچھنا بہت زیادہ ہے؟ میں
پتہ نہیں تم کیا سوچتے ہو۔

147
00:24:57,180 --> 00:24:58,980
بیوقوف ہر صبح میں کافی پیتا ہوں۔

148
00:24:59,180 --> 00:25:00,180
ہر صبح مجھے ایک ٹوپی ملتی ہے۔

149
00:25:01,020 --> 00:25:02,200
میں ابھی تک اسے حاصل کرنے جا رہا ہوں۔

150
00:25:19,220 --> 00:25:20,900
یہ کیسے لٹک رہا ہے، یار؟ کافی عرصہ ہو گیا۔

151
00:25:21,600 --> 00:25:22,700
طویل عرصے سے، میں کہوں گا.

152
00:25:23,080 --> 00:25:27,480
تم جانتے ہو، یہ واقعی مجھے پریشان کرتا ہے۔
اپنے آزاد ہونے کے بارے میں سوچو۔ کیسے جہنم

153
00:25:27,480 --> 00:25:30,240
تم اس کا انتظام کرتے ہو؟ میں نہیں جانتا خوش قسمت، میں
اندازہ لگانا میں اچھی قیمت ادا کرنے جا رہا ہوں۔

154
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
دیکھو، میں کسی ایسے شخص کی تلاش میں ہوں جو کر سکے۔
ایک محفوظ کھولیں.

155
00:25:33,380 --> 00:25:36,460
کوئی اچھا۔ بہترین آپ جانتے ہیں۔ واہ،
واہ، واہ معاف کیجئے گا۔ میں بالکل ہوں۔

156
00:25:36,460 --> 00:25:41,040
قانونی تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

157
00:25:41,380 --> 00:25:42,520
میں نے کچھ نہیں کیا۔

158
00:25:42,860 --> 00:25:43,920
اوہ اوہ

159
00:25:45,740 --> 00:25:46,740
مجھے افسوس ہے

160
00:25:46,970 --> 00:25:49,070
میں صرف اتنا صبر کرنے والا آدمی نہیں ہوں۔
دن

161
00:25:49,370 --> 00:25:51,930
مجھے ایک نام اور لباس چاہیے۔ میں اسے چاہتا ہوں۔
اب

162
00:25:52,510 --> 00:25:53,510
اب!

163
00:25:53,690 --> 00:25:56,790
یہاں آٹھ بج رہے ہیں۔ میں نہیں جانتا
وہ کون ہے، میں قسم کھاتا ہوں۔ وہ صرف نجات دیتا ہے،

164
00:25:56,870 --> 00:25:57,870
جمع کرتا ہے، اور غائب ہو جاتا ہے۔

165
00:25:59,310 --> 00:26:01,570
ہیسٹر نے ایک بار اس کو دم کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ ہے۔
بہت ہوشیار طریقے سے.

166
00:26:01,810 --> 00:26:03,610
تم جانتے ہو، ہیسٹر، وہ باہر نہیں نکل سکتی
میرا ہاتھ

167
00:26:04,230 --> 00:26:08,690
میں نہیں جانتا مجھے صرف امید ہے کہ آپ صحیح ہیں۔
میں ٹھیک کہہ رہا ہوں۔ میرا یقین کرو۔ آٹھ بجے ہیں۔

168
00:26:08,690 --> 00:26:09,689
'گھڑی.

169
00:26:09,690 --> 00:26:13,390
مجھ پر ایک احسان کرو۔ مجھے ملوث مت کرو،
ٹھیک ہے مجھے شہرت ملی ہے۔

170
00:26:19,470 --> 00:26:21,610
کیا کر رہے ہو؟ آپ کو سمجھا جاتا ہے۔
یہاں میری حفاظت کرو! تم اشکبار!

171
00:26:21,910 --> 00:26:23,230
پوری جگہ کو صاف کریں۔

172
00:26:23,710 --> 00:26:24,710
اٹھاؤ!

173
00:27:00,110 --> 00:27:01,110
آپ کاروبار یا خوشی پر ہیں؟

174
00:27:01,410 --> 00:27:03,030
کاروبار، بالکل. اسے چیک کریں۔

175
00:27:05,110 --> 00:27:06,110
اچھا، ہہ؟

176
00:27:10,470 --> 00:27:11,950
ٹھیک ہے، آپ یقینی طور پر اچھا کام کرتے ہیں.

177
00:27:12,170 --> 00:27:13,170
$50,000

178
00:27:13,970 --> 00:27:14,970
ہاں۔

179
00:27:15,570 --> 00:27:16,570
میں کل آپ کے لیے لے لوں گا۔

180
00:27:16,910 --> 00:27:18,410
میں نے ڈیلیوری پر فون پر کہا۔

181
00:27:19,290 --> 00:27:22,090
ہاں، نہیں، میں جانتا ہوں، لیکن میں اسے بنا سکتا ہوں۔
وقت پر بینک. اگر کچھ ہو جائے،

182
00:27:22,210 --> 00:27:25,970
آپ جانتے ہیں کہ چیزیں کیسے آتی ہیں. ہاں۔ میں کر سکتا ہوں
آپ کو $ 10,000 دے اگر آپ کو باہر کر رہے ہیں.

183
00:27:26,130 --> 00:27:27,130
نمبر $20,000۔

184
00:27:27,290 --> 00:27:29,950
اب 25، کل 25، جیسے ہی بینک
کھلتا ہے. میں وعدہ کرتا ہوں۔

185
00:27:30,410 --> 00:27:31,410
مجھے دکھاؤ۔

186
00:27:34,990 --> 00:27:36,650
ویسے، کیا وہ آپ کو ڈھونڈ رہا ہے؟ وہ؟

187
00:27:37,690 --> 00:27:40,850
ہاں، بار میں۔ ایک براؤن کے ساتھ ملا
چمڑے کی جیکٹ. بہت غیر کشش یار۔

188
00:27:47,590 --> 00:27:48,970
آپ کتنے موافق ہیں جناب۔

189
00:27:49,210 --> 00:27:51,310
معاف کیجئے گا، لیکن میرا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔
یہ، میں قسم کھاتا ہوں.

190
00:27:51,850 --> 00:27:54,250
تم جانتے ہو، میں تم پر یقین نہیں کرتا۔ میں کر رہا ہوں۔
آپ کا یہاں ایک احسان ہے۔

191
00:27:54,450 --> 00:27:55,970
نہیں، یہ لڑکا، نینس، خطرناک ہے۔

192
00:27:56,490 --> 00:27:58,540
خطرناک؟ اوہ، کانپنا اور ہلانا۔

193
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
میں کل واپس آؤں گا۔

194
00:28:00,380 --> 00:28:03,140
تم بیمار ہو، تم جانتے ہو؟ ہاں، مجھے امید ہے۔
اس سے ہم پر کوئی اثر نہیں پڑتا، آپ جانتے ہیں،

195
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
کاروباری تعلقات.

196
00:29:15,500 --> 00:29:16,820
شکریہ شکریہ

197
00:29:17,020 --> 00:29:20,000
شکریہ

198
00:30:35,300 --> 00:30:36,300
میری مدد کرو۔

199
00:30:39,960 --> 00:30:40,960
میری مدد کرو۔

200
00:32:51,660 --> 00:32:52,660
اسے روکو۔

201
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
ٹھیک ہے، چاندلر ایتھرج۔

202
00:34:00,860 --> 00:34:02,360
مجھے ملا۔

203
00:34:09,020 --> 00:34:10,020
ہائے

204
00:34:17,040 --> 00:34:18,540
میں ڈاکٹر ایتھرج کو تلاش کر رہا ہوں۔

205
00:34:18,880 --> 00:34:20,139
ڈاکٹر چاندلر ایتھرج۔

206
00:34:20,520 --> 00:34:21,620
آپ کون ہو سکتے ہیں جناب؟

207
00:34:22,520 --> 00:34:23,580
میں ڈاکٹر ہوں

208
00:34:23,860 --> 00:34:25,280
ایلن اس نے رکتے ہوئے کہا۔

209
00:34:27,129 --> 00:34:29,530
اوہ، ڈاکٹر کو بتائیں کہ میں وہی ہوں جس سے وہ ملا تھا۔
کل رات ٹرین میں

210
00:34:30,730 --> 00:34:32,670
ڈاکٹر ایتھرج، ڈاکٹر ایلن یہاں دیکھنے کے لیے ہیں۔
آپ

211
00:34:33,150 --> 00:34:34,150
ڈاکٹر ایتھرج؟

212
00:34:35,170 --> 00:34:37,590
ہاں۔ وہ کہتا ہے کہ وہ تم سے ٹرین میں ملا تھا۔
گزشتہ رات

213
00:34:38,270 --> 00:34:39,530
ہاں میں کسی اچھے ڈاکٹر سے بات کروں گا۔

214
00:34:41,050 --> 00:34:42,050
ہاں،

215
00:34:42,909 --> 00:34:44,469
ڈاکٹر ایلن، میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

216
00:34:44,949 --> 00:34:46,570
اب ہم دیکھیں گے کہ آپ کتنے اچھے ہیں۔
واقعی ہیں.

217
00:35:09,840 --> 00:35:10,819
میں متاثر ہوں۔

218
00:35:10,820 --> 00:35:13,260
والو آپ کو بہت اچھی طرح سے ادا کرے گا.

219
00:35:13,800 --> 00:35:15,300
اوہ، میں اتنے پیسے نہیں بناتا۔

220
00:35:17,440 --> 00:35:20,580
اب ہم بوڑھوں کی طرح یہاں سے نکل سکتے ہیں۔
دوستو، یا میں ان کا ایک جوڑا رکھ سکتا ہوں۔

221
00:35:20,580 --> 00:35:21,580
آپ

222
00:35:25,000 --> 00:35:26,420
راہ دکھاؤ، دوستو میرا۔

223
00:35:26,680 --> 00:35:27,680
تم گاڑی چلاو۔

224
00:35:27,800 --> 00:35:29,240
مجھے یقین ہے کہ آپ کو کمپنی کی کار مل سکتی ہے۔

225
00:35:29,680 --> 00:35:30,680
مجھے یقین ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔

226
00:36:00,710 --> 00:36:02,310
میں 12 سال سے پولیس اہلکار ہوں۔

227
00:36:03,310 --> 00:36:08,010
وضو میں حوالہ جات مل گئے۔ عزت دی گئی۔
میئر کی طرف سے دو بار، تین کو معطل کر دیا گیا۔

228
00:36:08,010 --> 00:36:11,370
اوقات چار گولی مار دی گئی، اب بھی ایک اندر ہے۔
میں

229
00:36:13,230 --> 00:36:16,550
میں نے کسی بھی دو سے زیادہ برے لوگوں کو مارا ہے۔
محکمے کے مرد مل کر۔

230
00:36:16,970 --> 00:36:19,310
اور میں اب بھی ہر ایک کو یاد کر سکتا ہوں۔
لعنتی چہرے.

231
00:36:21,130 --> 00:36:23,050
اور ان تمام سالوں میں، میں نے کبھی نہیں لیا۔
پیسہ

232
00:36:26,250 --> 00:36:28,550
آپ کا حصہ $1 ملین نقد ہے۔

233
00:36:31,340 --> 00:36:32,540
کیا میرے پاس کوئی انتخاب ہے؟

234
00:36:33,420 --> 00:36:36,780
ارے، آپ کے پاس ہمیشہ انتخاب ہوتے ہیں۔ زندگی بھری ہوئی ہے۔
ان میں سے

235
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
مجھے آپ کے لیے آسان بنانے دو۔

236
00:36:41,300 --> 00:36:43,020
Zyro تین حصوں میں گانا گا
ہم آہنگی

237
00:36:44,340 --> 00:36:45,840
آپ 15 سال دیکھ رہے ہوں گے۔

238
00:36:46,100 --> 00:36:48,040
میں کہتا ہوں کہ وہ آپ پر تھوڑا سا ڈمپر ڈالیں گے۔
کیریئر

239
00:36:50,300 --> 00:36:51,300
15 سال

240
00:36:52,420 --> 00:36:53,900
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کرنا چاہتے ہو؟

241
00:36:55,020 --> 00:36:56,020
میں نہیں کرتا

242
00:36:56,340 --> 00:36:59,040
میں چاہتا ہوں کہ آپ ایک سیف کھولیں، اپنا جمع کریں۔
پیسہ

243
00:36:59,770 --> 00:37:01,810
پھر جو کچھ بھی ہو اسے کرنے پر واپس جائیں۔
کرو

244
00:37:06,810 --> 00:37:07,810
ہم کب شروع کرتے ہیں؟

245
00:37:10,450 --> 00:37:11,450
ابھی۔

246
00:37:12,770 --> 00:37:13,770
کچھ بتاؤ۔

247
00:37:16,030 --> 00:37:20,190
آپ کی ظاہری حد تک بندہ کیسے کرتا ہے۔
عقل مجھ جیسے کسی کو پکڑتی ہے؟

248
00:37:25,210 --> 00:37:27,050
تجربہ۔ آپ اسے ہرا نہیں سکتے۔

249
00:37:27,270 --> 00:37:28,270
یہ دل ہے۔

250
00:37:36,430 --> 00:37:39,550
میٹنگ سے ایک گھنٹہ پہلے، میں سے ایک
Leandro کے لوگ ادائیگی فراہم کریں گے

251
00:37:39,550 --> 00:37:40,550
نکولس کا دفتر۔

252
00:37:40,750 --> 00:37:43,590
معزز کونسلر پھر تالا لگا دیں گے۔
اس سیف میں پیسے،

253
00:37:44,410 --> 00:37:49,250
اس کے الارم سسٹم کو آن کریں، اس کی عزت کو لاک کر دیں۔
اس کے دروازے سے، اور اس کے پورے کے ساتھ

254
00:37:49,250 --> 00:37:52,810
عملہ، لفٹ کو نیچے لے جائیں۔
پہلی منزل جہاں وہ ووٹ کے لیے کال کرے گا۔

255
00:37:52,810 --> 00:37:53,810
وہ کر سکتا ہے

256
00:37:54,550 --> 00:37:58,410
ووٹ ڈالنے کے بعد، بیل رکھیں
میٹنگ کا احترام کریں، اس کے پیسے حاصل کریں، اور

257
00:37:58,410 --> 00:38:01,810
پولیس کی حفاظتی دستے سیدھے کی طرف بڑھتے ہیں۔
ہوائی اڈے اور گرینڈ کیمین کے لیے ایک طیارہ

258
00:38:01,810 --> 00:38:03,370
اور ایک دوستانہ بینک۔

259
00:38:04,750 --> 00:38:07,270
مجھے لگتا ہے کہ اس میں ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ وقت لگے گا۔
اندر اور باہر حاصل کرنے کے لئے.

260
00:38:08,510 --> 00:38:09,510
یہاں.

261
00:38:09,610 --> 00:38:11,190
مجھ سے کل دوپہر 1 بجے وہاں ملنا۔

262
00:38:13,610 --> 00:38:15,110
میرے پاس کام ہے، تم جانتے ہو۔

263
00:38:16,670 --> 00:38:20,290
ایک دن کی چھٹی لیں اور لسٹ لائیں۔
کچھ بھی جو آپ کو ضرورت ہو گی.

264
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ اچھا ہے؟

265
00:42:16,260 --> 00:42:17,320
ہاں، اچھا کمینے۔

266
00:42:17,780 --> 00:42:18,980
کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟

267
00:42:19,360 --> 00:42:21,060
نہیں کوئی مسئلہ نہیں۔

268
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
سلیگو کا کہنا ہے کہ وہ بہترین ہے۔

269
00:42:24,520 --> 00:42:26,020
اور وہ کافی اچھا ہے۔

270
00:42:27,320 --> 00:42:28,880
کیا وہ میرے بارے میں نہیں ہے؟

271
00:42:32,420 --> 00:42:33,500
نہیں، نہیں.

272
00:42:34,680 --> 00:42:36,200
جب تک کہ وہ اسے بہتر طور پر نہ جانتا ہو۔

273
00:42:46,890 --> 00:42:47,890
میں تیار ہوں۔

274
00:44:29,360 --> 00:44:30,380
یہ ایک شاندار خوشبو ہے.

275
00:44:30,780 --> 00:44:31,780
شکریہ

276
00:44:35,060 --> 00:44:36,380
لگتا ہے پھنس گیا ہے۔

277
00:44:37,020 --> 00:44:38,020
یہ ہے.

278
00:44:39,300 --> 00:44:41,760
ٹھیک ہے، دیکھ بھال اسے ٹھیک کر دے گی۔

279
00:44:42,000 --> 00:44:43,580
اوہ، نہیں، یہ مکمل طور پر غیر فعال ہے۔

280
00:44:48,020 --> 00:44:49,020
میں...

281
00:44:49,630 --> 00:44:53,250
پتہ نہیں یہ کیا ہے، لیکن میں
بہتر ہے کہ میں آپ کو خبردار کروں کہ میں کام کرتا ہوں۔

282
00:44:53,250 --> 00:44:56,050
ہیملٹن نکولس۔ جی ہاں، میں جانتا ہوں، عزیز. میں
حقیقت میں، میں آپ کے بارے میں سب جانتا ہوں. آپ تھے۔

283
00:44:56,050 --> 00:44:57,050
بالٹیمور میں پیدا ہوئے۔

284
00:44:57,410 --> 00:44:59,210
جب آپ کی والدہ اور والد کی طلاق ہوگئی
10 تھے.

285
00:44:59,430 --> 00:45:03,690
کیا آپ واقعی کے لئے PR کام کرتے ہیں۔
کونسل مین، یا آپ صرف اس کے ہیں؟

286
00:45:04,470 --> 00:45:05,490
تم کون ہو؟

287
00:45:05,890 --> 00:45:06,890
آپ کا نیا ساتھی۔

288
00:45:07,150 --> 00:45:08,750
کیا ہم سواری لیں؟

289
00:45:10,830 --> 00:45:12,970
اگر تم نے مجھے یہاں سے جانے نہیں دیا تو میں کروں گا۔
چیخ

290
00:45:13,470 --> 00:45:15,570
اوہ آؤ۔ ہم دونوں نے چیخیں ماریں۔
آج

291
00:45:16,090 --> 00:45:17,770
اوہ، اور میں کس قسم کا ہوں؟

292
00:45:18,490 --> 00:45:21,530
خوبصورت ہوشیار اور بے رحم، بالکل اسی طرح
میں

293
00:46:22,670 --> 00:46:23,670
اچھا چھوٹا لمس۔

294
00:46:24,450 --> 00:46:28,150
تھوڑا سا مریض، آپ کا بوائے فرینڈ، چن رہا ہے۔
ایک چھپنے کے لئے اس طرح کی جگہ، آپ نہیں کرتے

295
00:46:28,150 --> 00:46:30,790
لگتا ہے میں نہیں جانتا کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں۔
کے بارے میں واقعی؟

296
00:46:36,710 --> 00:46:37,710
کوئی اصلاح نہیں۔

297
00:46:38,370 --> 00:46:39,430
اچھا چھوٹا سا پرول۔

298
00:46:40,170 --> 00:46:41,430
یہ سب کیا ہے؟

299
00:46:42,290 --> 00:46:46,590
یہ سب کیا ہے؟

300
00:46:48,210 --> 00:46:49,510
آدمی کی طرح آدمی کیا ہے؟

301
00:46:50,460 --> 00:46:53,620
ایک پولیس والا ایک عورت جیسی نوکری کر رہا ہے۔
آپ

302
00:46:54,540 --> 00:46:56,440
آج وہ کیا منصوبہ بنا رہا ہے؟ کے ساتھ بھاگنا
آپ

303
00:46:56,960 --> 00:47:01,500
اشنکٹبندیی میں کچھ چھوٹا جزیرہ؟ شروع کریں۔
ایک چارٹرڈ بوٹ سروس، شاید؟

304
00:47:02,120 --> 00:47:03,520
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔

305
00:47:03,980 --> 00:47:06,760
آئیے گھٹیا پن کاٹتے ہیں اور بات کی طرف آتے ہیں۔
اس سب کے.

306
00:47:07,100 --> 00:47:11,800
اس سب کا نکتہ بالکل سادہ ہے۔

307
00:47:14,200 --> 00:47:18,820
مجھے بلیک میل ہونا اور دکھایا جانا پسند نہیں ہے۔
کمیونٹی کے ساتھ ایک پولیس اہلکار کی طرف سے

308
00:47:18,820 --> 00:47:19,860
کالج کی تعلیم

309
00:47:20,680 --> 00:47:22,260
وہاں میرے لیے روشنی میں قدم رکھو،
براہ مہربانی

310
00:47:24,380 --> 00:47:26,520
میرے لئے روشنی میں وہاں پر قدم رکھیں۔

311
00:47:31,680 --> 00:47:32,680
تمہارا بوائے فرینڈ کہاں ہے؟

312
00:47:33,020 --> 00:47:34,320
وہ 15 منٹ لیٹ ہے۔

313
00:47:34,740 --> 00:47:36,480
تم پاگل ہو، ہے نا؟

314
00:47:37,200 --> 00:47:39,900
جینیئس ایک یقینی جنون ہے۔ ہاں لے لو
اپنے کپڑے اتارو.

315
00:47:41,500 --> 00:47:44,020
کیا؟ میں نے کہا اپنے کپڑے اتار دو۔

316
00:47:45,760 --> 00:47:47,420
اوہ، وہ تمہیں مار ڈالے گا۔

317
00:47:51,980 --> 00:47:52,980
انہیں اتار دو۔

318
00:47:54,080 --> 00:47:57,300
پھر بندوق میرے چہرے سے ہٹا دو۔

319
00:48:14,760 --> 00:48:17,500
بہت اچھا، مانس۔ آپ اشارہ کر رہے ہیں۔
بندوق

320
00:48:39,770 --> 00:48:41,730
وہاں سے ایک باتھ روم ہے۔

321
00:48:46,570 --> 00:48:48,290
اس نے اسے کیسے نکالا؟

322
00:48:48,590 --> 00:48:49,730
اس نے کہا کہ وہ اچھا ہے۔

323
00:48:51,210 --> 00:48:53,670
اچھی بات ہے، لیکن یہ، میں نے نہیں کی۔
اسے کچھ نہیں دینا.

324
00:48:55,250 --> 00:48:56,910
آپ کو کسی اور کو ملنا چاہئے۔ کافی نہیں۔

325
00:48:57,730 --> 00:48:58,730
کافی وقت نہیں ہے۔

326
00:48:59,410 --> 00:49:02,290
وہ سب ٹھیک کر دے گا۔ میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔
ہاں، تو میں اسے سنبھالتا ہوں۔

327
00:49:02,510 --> 00:49:05,610
ارے، میں کچھ نہیں ہونے دوں گا۔
آپ کے ساتھ ہوا، آپ مجھے سن رہے ہیں؟

328
00:49:11,210 --> 00:49:16,570
یہ واقعی تکلیف دہ ہے۔

329
00:49:24,560 --> 00:49:27,820
آئیے بلیک میلنگ پر بھی غور نہ کریں۔
پہلو آپ کی منصوبہ بندی صفر رہی۔ آپ کا

330
00:49:27,820 --> 00:49:31,820
ہدف غیر یقینی اور کافی خطرناک۔
کام مبہم ہے اور ٹائم فریم ہے۔

331
00:49:31,820 --> 00:49:35,420
مضحکہ خیز اور تین میں سے دو
شرکاء شوقیہ ہیں۔

332
00:49:35,860 --> 00:49:37,560
اور تیسرے کی موت کی خواہش ہے۔

333
00:49:37,860 --> 00:49:41,640
اس ڈیٹا کی بنیاد پر محفوظ I
کر سکتے ہیں. لیکن اندر اور باہر جانے کے لیے، میں جا رہا ہوں۔

334
00:49:41,640 --> 00:49:45,920
بلیو پرنٹس، تمام کی رسید کی ضرورت ہے
الارم کے نظام. اسکیمیٹکس اچھا ہوگا۔

335
00:49:46,260 --> 00:49:50,160
مجھے سروس تک رسائی درکار ہے۔
سامان کے ساتھ گیراج اور اس تک رسائی

336
00:49:50,160 --> 00:49:51,320
سروس اسٹیشن ہم نے کل دیکھا۔

337
00:49:53,550 --> 00:49:55,790
کیا میں یہ ماننے میں درست ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔
مجھے یہ چیزیں حاصل کرو؟

338
00:49:56,550 --> 00:49:57,550
ہو سکتا ہے۔

339
00:49:59,970 --> 00:50:00,970
آپ کو ان کی کب ضرورت ہے؟

340
00:50:02,670 --> 00:50:04,250
کل میرے پاس آرڈر کرنے کے لیے پرزے ہیں۔

341
00:50:05,970 --> 00:50:07,130
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ انہیں کہاں تلاش کرنا ہے۔

342
00:50:43,240 --> 00:50:44,240
کیا؟

343
00:51:35,720 --> 00:51:39,540
اچھا، اچھا، اچھا، اچھا۔ دیکھو آخر کون ہے۔
ظاہر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے.

344
00:51:40,080 --> 00:51:42,380
ہم میں سے کچھ کے پاس یہاں کام کرنا ہے،
ڈرموٹ

345
00:51:42,860 --> 00:51:46,740
ایوا، میں نے ایمانداری سے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا ہے کہ کیسے
میں اس پر ووٹ دینے جا رہا ہوں۔ لیکن آپ

346
00:51:46,740 --> 00:51:50,120
جانیں، اس طرح میں آپ کو اور ان سب کو حاصل کرتا ہوں۔
لابیسٹ آج رات میری پارٹی میں آئیں۔

347
00:51:50,360 --> 00:51:51,540
میں وہاں ہوں گا۔ کمال ہے۔

348
00:51:52,060 --> 00:51:55,820
مائیک، کیا آپ کونسل وومن کے ساتھ جائیں گے؟
ونس تھاڈ اور وہ رپورٹیں حاصل کریں کہ میں

349
00:51:55,820 --> 00:51:57,020
دوسری بار پڑھنے کا اتفاق ہوا؟

350
00:51:57,780 --> 00:51:58,698
جی جناب۔

351
00:51:58,700 --> 00:52:00,220
ٹھیک ہے۔ میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔

352
00:52:06,430 --> 00:52:09,970
کیتھی، کیا آپ نے کبھی یہ RSVP حاصل کیا؟
مسٹر مور؟

353
00:52:10,590 --> 00:52:11,590
اہہہ۔

354
00:52:12,350 --> 00:52:13,350
اہہہ۔

355
00:52:14,910 --> 00:52:15,910
اہہہ۔

356
00:52:21,470 --> 00:52:23,410
میں نے سوچا۔

357
00:52:23,410 --> 00:52:30,210
تم جا رہے تھے

358
00:52:30,210 --> 00:52:31,210
چھٹی، ہہ؟

359
00:52:32,890 --> 00:52:34,030
ہاں، میں...

360
00:52:34,860 --> 00:52:36,780
میں نے سوچا کہ میں ایک لمبا جا رہا ہوں۔
چھٹی

361
00:52:37,000 --> 00:52:38,200
معذرت، اسے منسوخ کر دیا گیا ہے۔

362
00:52:38,420 --> 00:52:39,420
ریس!

363
00:52:41,840 --> 00:52:44,880
آپ کو پہنچنے میں کتنا وقت لگا
جرم کا ابتدائی منظر؟

364
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
میں نہیں جانتا

365
00:52:48,780 --> 00:52:50,320
میں اپنی گھڑی نہیں دیکھ رہا تھا۔

366
00:52:50,860 --> 00:52:53,160
کیا آپ گھر میں تناؤ کا شکار ہیں؟
حال ہی میں؟

367
00:52:53,480 --> 00:52:54,540
کیا تم پیتے ہو؟

368
00:52:56,520 --> 00:52:59,420
مجھے صرف تناؤ ہے جس سے میں بات کر رہا ہوں۔
آپ دونوں جیسے لوگ

369
00:53:00,820 --> 00:53:01,860
اور صرف اچھی چیزیں۔

370
00:53:02,500 --> 00:53:03,500
کافی، گلاس۔

371
00:53:06,220 --> 00:53:07,820
آپ خود ہی کیوں اتر گئے؟

372
00:53:09,580 --> 00:53:11,620
کیونکہ کوئی اور نیچے نہیں جا رہا تھا۔
میں

373
00:53:17,100 --> 00:53:21,180
لطیفہ۔ اس کے بعد کیوں گولی چلاتے رہے۔
مشتبہ گر گیا تھا؟

374
00:53:21,440 --> 00:53:22,440
کیونکہ اس نے مجھے ڈرایا تھا۔

375
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
ٹھیک ہے

376
00:53:24,420 --> 00:53:27,540
میرا مطلب ہے، ویسے بھی تم دونوں کے ساتھ کیا ہے؟ میں
یہ ساری گندگی بارنگ کو پہلے ہی بتا دی تھی۔

377
00:53:27,840 --> 00:53:29,180
کیا آپ کے خواب ہیں؟

378
00:53:30,080 --> 00:53:31,080
ڈراؤنے خواب؟

379
00:53:59,370 --> 00:54:00,510
مزاح کا کوئی احساس نہیں، لوگ.

380
00:54:01,970 --> 00:54:02,510
شکریہ

381
00:54:02,510 --> 00:54:13,590
آپ

382
00:54:27,810 --> 00:54:30,130
آپ چاہتے ہیں کہ میں چاندلر کی جگہ جاؤں؟

383
00:54:30,410 --> 00:54:33,990
یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ بس مجھے لانے کو کہو
سب کچھ TII پر۔

384
00:54:34,190 --> 00:54:35,370
وہ وہاں کچھ نہیں آزمائے گا۔

385
00:54:35,930 --> 00:54:39,310
بس اسے سامان دو اور گھر جاؤ۔ اور
جیسے ہی آپ واپس جائیں مجھے کال کریں۔

386
00:54:39,310 --> 00:54:40,310
جگہ، ٹھیک ہے؟

387
00:54:40,830 --> 00:54:41,830
کیا میں؟

388
00:54:43,010 --> 00:54:44,430
جیسے ہی آپ واپس آئیں گے۔

389
00:54:45,450 --> 00:54:46,450
ٹھیک ہے۔

390
00:54:46,950 --> 00:54:47,950
شکریہ

391
00:54:48,630 --> 00:54:49,630
الوداع

392
00:54:50,670 --> 00:54:53,670
آپ جانتے ہیں، ہمیں اپنے ڈاکٹر پر بہت فخر ہے۔
ایتھرج یہاں تکنیکی میں

393
00:54:53,670 --> 00:54:54,670
صنعتی.

394
00:54:55,050 --> 00:54:59,790
واقعی؟ ہاں، اس کے تازہ ترین ڈیزائن نے ہماری مدد کی۔
ہمارا پہلا غیر دفاعی معاہدہ جیتیں۔

395
00:55:00,050 --> 00:55:03,490
اور ان دنوں، یہ انتہائی اہم ہے۔
ہماری جیسی کمپنی کے لیے۔

396
00:55:04,030 --> 00:55:05,150
میں تصور کر سکتا ہوں۔

397
00:55:05,870 --> 00:55:08,670
تم جانتی ہو، مارگریٹ، ہم بہت خوش قسمت ہیں۔
اسے حاصل کرنے کے لئے.

398
00:55:09,430 --> 00:55:10,430
یہاں ہم ہیں.

399
00:55:11,290 --> 00:55:15,330
یاد رکھیں، CII مستقبل کے لیے شٹل ہے۔
ایک نتیجہ خیز دن ہو۔ شکریہ

400
00:55:17,990 --> 00:55:18,990
اندر آجاؤ۔

401
00:55:22,110 --> 00:55:23,830
یہ تم ہو اندر چلو۔

402
00:55:32,430 --> 00:55:33,630
کیا آپ میری معافی قبول کریں گے؟

403
00:55:34,610 --> 00:55:41,410
میرا، اوہ... آپ کو اتارنے کے لیے کہہ رہا ہوں۔
دوسرے دن کپڑے نامناسب تھے۔

404
00:55:42,670 --> 00:55:43,670
جی ہاں، یہ تھا.

405
00:55:44,070 --> 00:55:47,710
میں جانتا ہوں کہ تم سمجھ رہے ہو کہ میں ہوں۔
انتخاب کی طرف سے اس میں نہیں.

406
00:55:48,110 --> 00:55:49,870
اوہ، اور یہ آپ کا عذر ہے۔

407
00:55:50,370 --> 00:55:51,550
میرے پاس کوئی بہانہ نہیں ہے۔

408
00:55:56,390 --> 00:55:57,950
آپ کتنی دور چلے گئے ہوں گے؟

409
00:56:01,580 --> 00:56:02,580
جہاں تک آپ مجھے اجازت دیں گے۔

410
00:56:07,860 --> 00:56:09,680
میں جانتا تھا کہ بندوق لوڈ نہیں تھی۔

411
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
واقعی؟

412
00:56:11,840 --> 00:56:13,040
دیکھا آپ نے اسے ایک ساتھ رکھا۔

413
00:56:13,400 --> 00:56:14,400
یاد ہے؟

414
00:56:15,560 --> 00:56:16,560
اچھا کیچ۔

415
00:56:17,280 --> 00:56:19,380
تو میں وہ سب کچھ لے آیا جو تم نے مانگی تھی۔

416
00:56:19,920 --> 00:56:23,200
یہ الارم کے لیے رسیدیں ہیں۔
نظام

417
00:56:26,360 --> 00:56:27,600
کچھ بلیو پرنٹس۔

418
00:56:29,260 --> 00:56:30,320
کانوں کے لیے منٹ۔

419
00:56:30,810 --> 00:56:35,450
کونسل کے اجلاسوں، سیکورٹی کلیئرنس کے لئے
اتحادی سیکورٹی کنسلٹنٹس.

420
00:56:36,310 --> 00:56:38,230
یونس وہ تمام چابیاں لائے گا۔
آپ کو ضرورت ہو گی.

421
00:56:38,710 --> 00:56:40,970
جیسا کہ میں نے کہا، اسے چنو۔

422
00:56:44,610 --> 00:56:47,650
اب، موٹائی کی گنتی کرکے
دھات کے ساتھ ساتھ معیار

423
00:56:47,650 --> 00:56:53,630
ٹمبلر کے شور کی سطح، میں ڈیزائن کر سکتا ہوں۔
ایک سننے والا آلہ جو تلاش کرے گا۔

424
00:56:53,630 --> 00:56:55,570
15 منٹ سے بھی کم وقت میں مجموعہ۔
اب

425
00:56:56,750 --> 00:57:03,290
انوائسنگ اسکیمیٹکس کا استعمال کرتے ہوئے، میں کر سکتا ہوں۔
تمام الارم سسٹم کی شناخت کریں اور تلاش کریں۔

426
00:57:03,290 --> 00:57:04,770
سب سے زیادہ موثر ذریعہ جس کو اوور رائڈ کرنا ہے۔

427
00:57:05,950 --> 00:57:07,930
ہم ان خیالات تک کیسے رسائی حاصل کر سکتے ہیں؟

428
00:57:09,370 --> 00:57:10,370
شاندار

429
00:57:11,170 --> 00:57:17,850
اب، ہم فاصلے سے حساب لگاتے ہیں۔
ساتھ ساتھ مقام

430
00:57:17,850 --> 00:57:21,050
مشق اور امتحان کے وقت کے ساتھ۔

431
00:57:29,290 --> 00:57:31,150
ہمیں اس کے لیے اسے اتارنے کے قابل ہونا چاہیے۔
وقت منصفانہ ہے.

432
00:57:33,350 --> 00:57:34,350
آپ کا کیا خیال ہے؟

433
00:57:37,830 --> 00:57:38,830
ہائے

434
00:57:41,710 --> 00:57:43,390
ہائے کیسا چل رہا ہے؟

435
00:57:43,930 --> 00:57:45,030
اوہ، میرے پاس گیند ہے۔

436
00:57:49,370 --> 00:57:50,370
صرف تمام کالز؟

437
00:57:51,050 --> 00:57:52,210
اوہ، ہاں، بس۔

438
00:57:58,920 --> 00:57:59,920
چپ رہو۔

439
00:58:00,660 --> 00:58:05,560
ہیلو، یہ لیزا کینٹریل ہے۔ میں یہاں نہیں ہوں۔
ابھی، تو براہ مہربانی ایک پیغام چھوڑ دو.

440
00:58:09,400 --> 00:58:10,500
یہاں کیا ہو رہا ہے؟

441
00:58:11,060 --> 00:58:12,640
کیا؟ ٹھیک ہے

442
00:58:24,960 --> 00:58:25,960
ہاں،

443
00:58:27,040 --> 00:58:28,040
پکڑو

444
00:58:50,480 --> 00:58:51,480
چھوٹا کیپر

445
00:58:56,500 --> 00:58:58,540
یہ بہترین برگنڈی ہے۔

446
00:58:59,780 --> 00:59:01,320
کیا یہ Le Mont Truchet ہے؟

447
00:59:02,700 --> 00:59:04,260
میں اپنی شراب کو جانتا ہوں۔

448
00:59:04,680 --> 00:59:09,540
آپ کے عملے کی فائل کہتی ہے کہ یہ ایک خاندان ہے۔
خصلت

449
00:59:12,660 --> 00:59:16,020
مینس جیسے مرد کو عورت کو پسند کرنا چاہیے۔
آپ محفوظ محسوس کرتے ہیں.

450
00:59:19,470 --> 00:59:21,210
صرف ایک احمق ہی یونس کو کم سمجھے گا۔

451
00:59:21,510 --> 00:59:22,810
وہ تم سے محبت نہیں کرتا۔

452
00:59:23,170 --> 00:59:24,590
اوہ، ہاں، وہ کرتا ہے۔

453
00:59:26,070 --> 00:59:27,490
نہیں، وہ نہیں کرتا۔

454
00:59:28,190 --> 00:59:31,110
وہ تم سے محبت نہیں کر سکتا تھا۔ وہ
سمجھ بھی نہیں آتی.

455
00:59:43,890 --> 00:59:48,470
ہاں، تم کہاں تھے؟ مجھے افسوس ہے میں
ٹریفک میں پھنس گیا، اور پھر میں نے

456
00:59:48,470 --> 00:59:49,650
ہیملٹن کے لیے بھاگنے کے لیے کچھ کام۔

457
00:59:50,230 --> 00:59:51,430
ٹھیک ہے، یہ اس کے ساتھ کیسے چلا گیا؟

458
00:59:52,090 --> 00:59:53,310
یہ ٹھیک تھا۔

459
00:59:54,250 --> 00:59:56,170
آپ کو یقین ہے؟ میرا مطلب ہے، کیا اس نے کچھ کرنے کی کوشش کی؟

460
00:59:56,690 --> 00:59:58,170
نہیں، سب ٹھیک ہے۔

461
00:59:58,690 --> 00:59:59,690
میں آنے جا رہا ہوں، ٹھیک ہے؟

462
01:00:00,770 --> 01:00:02,530
نہیں، یونس، براہ مہربانی.

463
01:00:02,830 --> 01:00:05,030
مجھے دیر ہو رہی ہے۔ مجھے حاصل کرنا ہے۔
پارٹی

464
01:00:05,550 --> 01:00:07,330
پیاری، کیا آپ مجھے دفتر میں کال کر سکتے ہیں؟
کل؟

465
01:00:29,950 --> 01:00:30,950
ہائے

466
01:00:31,910 --> 01:00:33,430
ہائے آپ کو دیر ہو رہی ہے۔

467
01:00:33,650 --> 01:00:35,190
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں مجھے افسوس ہے

468
01:00:35,750 --> 01:00:36,830
کیا یہ اس کے قابل تھا؟

469
01:00:37,050 --> 01:00:38,130
کوئی مذاق نہیں۔

470
01:00:39,290 --> 01:00:40,510
تم سنسنی خیز لگ رہے ہو۔

471
01:00:45,810 --> 01:00:46,810
معاف کیجئے گا۔

472
01:00:47,020 --> 01:00:48,020
آخری منٹ کے مذاکرات۔

473
01:01:18,250 --> 01:01:19,250
آپ کی توجہ.

474
01:01:19,370 --> 01:01:20,530
براہ مہربانی کیا میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں؟

475
01:01:21,090 --> 01:01:26,350
شکریہ اور اب اس کے میزبان
شام، ہیملٹن نکولس۔

476
01:01:26,610 --> 01:01:28,250
ٹونی، تمہیں یہاں نہیں ہونا چاہیے۔

477
01:01:28,910 --> 01:01:29,910
واقعی؟ کیوں نہیں؟

478
01:01:30,050 --> 01:01:31,770
میں بھی اتنا ہی ٹیڑھا ہوں جتنا وہ ہیں، نہیں ہیں۔
میں؟

479
01:01:32,030 --> 01:01:35,930
اسے روکو۔ نہیں تم اسے روکو۔ اور تم بتاؤ
مجھے کیا ہوا.

480
01:01:36,830 --> 01:01:38,710
آپ کو کیوں لگتا ہے کہ کچھ ہوا ہے؟

481
01:01:39,210 --> 01:01:41,670
پریس اب بھی یہاں ہے۔ میں کرنا چاہوں گا۔
ایک اعلان کرو.

482
01:01:42,230 --> 01:01:46,550
کوئی بات نہیں۔ اس سے پہلے ایک مسئلہ ہے۔
کونسل جس کی وجہ سے ایک خوفناک...

483
01:01:46,550 --> 01:01:49,040
ٹونی، کچھ نہیں ہوا۔ میں اسے لے آیا
کاغذات

484
01:01:49,320 --> 01:01:52,560
اس نے معافی مانگی۔ میں چلا گیا۔ کہانی کا اختتام۔
ٹھیک ہے؟

485
01:01:52,840 --> 01:01:56,180
ارے! میری سرپرستی نہ کرو، ٹھیک ہے؟ ہاں،
تم ہو

486
01:01:56,520 --> 01:01:58,000
نہیں، میں کیوں کروں؟

487
01:01:58,420 --> 01:01:59,740
کیوں؟ بس کیوں؟

488
01:02:01,320 --> 01:02:06,360
کونسل کے صدر کی حیثیت سے، اور مجھے یقین ہے۔
پورے بورڈ کی حمایت، میں ہوں۔

489
01:02:06,360 --> 01:02:11,400
میٹروپولیٹن پر ووٹ کو آگے بڑھانا
اس بدھ کی کونسل کا مرکز

490
01:02:11,400 --> 01:02:12,400
سیشن

491
01:02:37,710 --> 01:02:39,730
اور ہمیں کام کرنا پڑے گا۔
گھڑی اور کچھ شارٹ کٹ لے لو.

492
01:02:40,070 --> 01:02:41,070
کس قسم کے شارٹ کٹس؟

493
01:02:42,210 --> 01:02:46,230
ٹھیک ہے، مجھے جیری رگ کرنا پڑے گا۔
کچھ سرکٹ بورڈز، اور آپ ہیں۔

494
01:02:46,230 --> 01:02:48,090
مجھے کچھ TIA چوری کرنے میں مدد کرنی پڑے گی۔
سامان

495
01:03:29,100 --> 01:03:30,500
کچھ ناشتے کے لیے اٹھو۔ آپ چاہتے ہیں
کچھ بھی؟

496
01:03:31,600 --> 01:03:32,600
کیا؟

497
01:04:13,230 --> 01:04:14,390
تم گندگی کی طرح لگ رہے ہو، یونا.

498
01:04:17,230 --> 01:04:18,370
آپ کا وفد کیا ہے؟

499
01:04:20,150 --> 01:04:21,150
بس تم اور میں۔

500
01:04:24,710 --> 01:04:25,830
پرانے وقتوں کی طرح، ہہ؟

501
01:04:26,190 --> 01:04:27,190
ہاں۔

502
01:04:29,210 --> 01:04:30,650
میں نے تمہیں اس لڑکی کے ساتھ دیکھا تھا۔

503
01:04:31,970 --> 01:04:33,910
میرے خیال میں وہ نکل کی سیکرٹری ہیں۔ ارے!

504
01:04:51,240 --> 01:04:52,240
آئیے پیچھا کرتے ہیں۔

505
01:04:53,220 --> 01:04:54,220
لینڈرو اور نکولس۔

506
01:04:54,600 --> 01:04:58,320
مجھے معلوم ہوگا کہ کیا آپ نے انہیں نیچے اتارا ہے۔
کیونکہ اگر آپ ہیں تو مجھے کچھ ڈالنا پڑے گا۔

507
01:04:58,320 --> 01:04:59,480
میرے اور ان کے درمیان فاصلہ

508
01:05:05,980 --> 01:05:06,980
تم میرا مقروض ہو، یونس۔

509
01:05:44,450 --> 01:05:45,850
تیار ہیں؟

510
01:06:34,510 --> 01:06:35,510
آپ مجھے مصیبت میں ڈالنے جا رہے ہیں۔

511
01:06:40,870 --> 01:06:42,110
میں آپ کو ختم کرنے جا رہا ہوں۔

512
01:06:49,630 --> 01:06:53,470
میں یہاں سب ختم ہو گیا ہوں۔ میں جا رہا ہوں
گھر جا کر سو جاؤ۔

513
01:06:54,150 --> 01:06:56,010
میں سب سے پہلے جانے کے لئے تیار رہیں
صبح

514
01:06:58,910 --> 01:06:59,910
ارے، لیزا.

515
01:07:01,510 --> 01:07:02,510
شب بخیر

516
01:07:02,910 --> 01:07:03,910
شب بخیر

517
01:07:13,230 --> 01:07:14,230
جگہ صحیح ہے۔

518
01:07:14,430 --> 01:07:15,970
کچھ ہوا۔

519
01:07:21,610 --> 01:07:23,390
جونہ، ہمیں بات کرنی ہے۔

520
01:07:26,950 --> 01:07:28,470
ہمارے پاس بات کرنے کو کچھ نہیں ہے۔

521
01:07:28,670 --> 01:07:32,930
یونا، وہ اس سے باہر نکل سکتا تھا۔
کسی بھی وقت بینک کو بلیک میل کریں۔ یہ صرف ایک ہے

522
01:07:32,930 --> 01:07:37,130
اسے اسے پیسوں کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔
وہ صرف یہ چاہتا ہے کہ میں آپ کے پاس جاؤں، یونا۔

523
01:07:37,450 --> 01:07:38,249
میں جانتا ہوں

524
01:07:38,250 --> 01:07:39,249
یہ ٹھیک ہے۔

525
01:07:39,250 --> 01:07:40,750
وہ میرے ساتھ کھیلتا ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

526
01:07:48,590 --> 01:07:49,590
میں ابھی آپ سے کیا کہوں؟

527
01:08:24,760 --> 01:08:26,439
تم کیسی ہو، زیلو؟ ہائے

528
01:08:27,439 --> 01:08:28,439
آپ کیسے ہیں؟

529
01:08:29,180 --> 01:08:32,040
تم جانتے ہو، میں تم پر آنکھیں ڈالتا
دوبارہ ہاں؟

530
01:08:32,720 --> 01:08:35,819
آپ کو ایک چھوٹی سی ایسٹر سے پیار ہوتا۔
واقعی؟

531
01:08:36,819 --> 01:08:39,060
میڈس کو کیا ہوا؟

532
01:08:41,960 --> 01:08:42,960
میڈز کون ہے؟

533
01:08:44,920 --> 01:08:45,960
تم ایک مضحکہ خیز آدمی ہو۔

534
01:08:46,580 --> 01:08:48,220
آئیے کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کرتے ہیں جو اتنی مضحکہ خیز نہیں ہے۔

535
01:08:49,640 --> 01:08:51,020
ہمارے باقی پیسے کہاں ہیں، زیلو؟

536
01:08:53,940 --> 01:08:56,560
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں، میرے پاس یہ یہاں تھا، لیکن،
ٹھیک ہے، جب آپ نے نہیں دکھایا.

537
01:08:56,840 --> 01:08:58,060
قواعد کے پرانے بینک پر واپس جائیں۔

538
01:08:58,279 --> 01:08:59,720
یہ لٹکتے رہنے کے لیے بہت پیسہ ہے۔
ارد گرد

539
01:08:59,979 --> 01:09:00,979
میں تم سے کب ملنے جا رہا ہوں؟

540
01:09:02,340 --> 01:09:03,340
کل

541
01:09:03,420 --> 01:09:04,420
اس کے علاوہ ایک بونس۔

542
01:09:04,520 --> 01:09:06,640
مجھے برف پر مجھ سے بہتر سودا ملا
متوقع

543
01:09:06,859 --> 01:09:07,859
آپ کے لیے اچھا ہے۔

544
01:09:08,880 --> 01:09:09,880
کل رات۔

545
01:09:12,060 --> 01:09:13,920
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں اپنا کام ختم کرنا چاہوں گا۔
پینا

546
01:09:14,319 --> 01:09:15,960
ہاں، ضرور، آپ آگے بڑھیں۔ آپ کچھ بھی
چاہتے ہیں

547
01:09:16,340 --> 01:09:17,340
بوبی

548
01:09:25,260 --> 01:09:28,439
آپ اس پر کبھی یقین نہیں کریں گے۔ اے
پرو میں ابھی اندر آنے کے لیے باڑ لگا رہا تھا۔

549
01:09:28,660 --> 01:09:30,580
کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں اس کی افسوسناک گدی دیکھوں گا۔
دوبارہ

550
01:09:31,020 --> 01:09:32,680
میرا مطلب ہے، جس طرح سے مینس اس کے پیچھے تھا۔

551
01:09:35,040 --> 01:09:36,040
مانس

552
01:09:47,520 --> 01:09:48,520
اوہ۔

553
01:09:52,859 --> 01:09:53,859
مانس، تم جانتے ہو؟

554
01:09:54,720 --> 01:09:55,720
اس کی زپ اوپر کے ساتھ نیچے۔

555
01:10:01,880 --> 01:10:04,740
اب، ام، میں نے نکولس کے ساتھ مینس دیکھا ہے،
لڑکی

556
01:10:05,180 --> 01:10:06,940
اور میں جانتا ہوں کہ آپ مینس کے ساتھ شامل ہیں۔

557
01:10:09,580 --> 01:10:10,580
مینس کون ہے؟

558
01:10:13,320 --> 01:10:19,240
شاید یہ پولیس کی بات ہے۔ میں نہیں جانتا

559
01:10:19,560 --> 01:10:22,960
آپ جونا مینس کے لیے کیا کرتے ہیں، ہہ؟ میں
جونا مینس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔

560
01:10:43,860 --> 01:10:46,120
یہ صرف ایک قسم کی غلط فہمی تھی۔

561
01:10:46,600 --> 01:10:50,820
تم نے دیکھا، میں ایک لڑکی کو ڈرا رہا تھا جو وہ تھی۔
کے ساتھ باہر جانا، اور اس طرح ہم نے بات کی۔

562
01:10:50,860 --> 01:10:55,500
ٹھیک ہے، اس نے اس کے بارے میں بات کی. اس نے دھمکی دی۔
مجھے مارنے کے لیے، اور میں نے اس سے وعدہ کیا کہ میں کروں گا۔

563
01:10:55,500 --> 01:10:56,500
اسے دوبارہ کبھی نہ دیکھیں۔

564
01:13:25,960 --> 01:13:27,620
بیٹھ جاؤ اور اپنا منہ بند رکھو۔

565
01:13:30,940 --> 01:13:34,980
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ میں نے گندا نہیں کیا۔
اسے اس نے اپنے آپ سے کیا۔

566
01:13:35,600 --> 01:13:37,600
میں نے پورے شہر میں اس کا پیچھا کیا۔

567
01:13:37,920 --> 01:13:39,640
جینیئس یہاں سائلو پر ختم ہوتا ہے۔

568
01:13:40,140 --> 01:13:42,020
ایک دو گیزر کے ساتھ اس میں داخل ہو جاتا ہے، یار۔

569
01:13:42,740 --> 01:13:45,480
تمام لاتوں کے منصوبوں کو خطرے میں ڈال دیا۔ ایک لیا
چھوٹی سی گندگی

570
01:13:46,200 --> 01:13:47,240
تم بیوقوف.

571
01:13:48,820 --> 01:13:49,960
مجھ سے غلطی ہوئی ہے۔

572
01:13:50,460 --> 01:13:51,880
تم اتنے بے وقوف کیسے ہو سکتے ہو؟

573
01:13:52,360 --> 01:13:53,720
Geezers، Leandro کیا ہے؟

574
01:13:54,590 --> 01:13:55,930
مجھے یہ کیسے معلوم ہونا چاہیے تھا؟

575
01:13:58,510 --> 01:13:59,990
یونا، کیا اس کا مطلب ہے کہ ہم گزر چکے ہیں؟

576
01:14:00,430 --> 01:14:01,690
نہیں، ہم چلتے ہیں۔

577
01:14:03,110 --> 01:14:04,510
تم نے دیکھا کہ تم نے اب کیا کیا ہے؟

578
01:14:05,090 --> 01:14:06,310
یسوع ایک قاتل ہے۔

579
01:14:07,070 --> 01:14:08,450
اور Mance نہیں ہے۔

580
01:14:08,830 --> 01:14:11,190
میں نے کہا تھا منہ بند کرو
آج رات!

581
01:14:14,870 --> 01:14:16,030
یہ لوڈ ہونے والا ہے، ہہ؟

582
01:14:16,630 --> 01:14:17,890
یہ آپ کو بہت اچھا کرے گا.

583
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
اس کے قابل نہیں۔

584
01:15:09,240 --> 01:15:12,940
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

585
01:15:14,680 --> 01:15:20,140
اگر مجھے اپنی زندگی میں ایک چیز مل جائے، اگر
کوئی آپ کو ایک بار خراب کرے، میں بھی کروں گا۔

586
01:15:20,140 --> 01:15:21,140
اس پر متفق ہوں.

587
01:15:22,920 --> 01:15:24,560
اور پھر تیسری بار انہوں نے ایسا کیا۔

588
01:15:37,610 --> 01:15:39,950
معذرت میں تم سے ہر چیز سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔
یہ دنیا

589
01:15:40,330 --> 01:15:41,470
کچھ بھی نہیں بدلنے والا ہے۔

590
01:15:42,510 --> 01:15:44,430
ہم اس چیز کو دیکھنے جا رہے ہیں،
تم مجھے سنتے ہو؟

591
01:15:46,890 --> 01:15:47,890
تم مجھے سن رہے ہو؟

592
01:15:50,230 --> 01:15:52,150
جو بھی ہوا تم دونوں کے ساتھ۔

593
01:16:45,930 --> 01:16:47,750
ہم آپ میں سے کسی کے بغیر بھی ایسا کر سکتے ہیں۔

594
01:16:48,930 --> 01:16:50,650
یہ بہت زیادہ خوشگوار ہوگا۔

595
01:17:24,620 --> 01:17:25,820
آپ ہمیں کیوں نہیں بتائیں گے؟

596
01:17:26,080 --> 01:17:30,440
کیونکہ ہم ابھی تک نہیں جانتے۔ آپ
کیا ہم سے اس بات کی توقع ہے؟ چلو، بتاؤ

597
01:17:30,440 --> 01:17:32,920
نکولس کس طرح ووٹ دینے جا رہا ہے۔ دیکھو، کیسے؟
کئی بار مجھے آپ لوگوں کو بتانا پڑتا ہے۔

598
01:17:32,920 --> 01:17:33,898
یہ لکھنے کے لیے؟

599
01:17:33,900 --> 01:17:36,280
جب ہم اسے سنیں گے تو آپ اسے سنیں گے۔
ٹھیک ہے؟ وہ ابھی واپس آئے گا۔

600
01:17:43,150 --> 01:17:46,490
اب آپ مسٹر لینڈرو کو بتائیں کہ یہ ایک تھا۔
اس کے ساتھ کاروبار کرنے میں خوشی ہے۔

601
01:18:41,450 --> 01:18:42,450
آرڈر کے لیے میٹنگ بلائی گئی ہے۔

602
01:18:43,250 --> 01:18:47,630
آج، مہینے کی 16 تاریخ، سٹی
کونسل کا اجلاس شروع ہوگا۔

603
01:18:47,630 --> 01:18:48,870
پچھلے ہفتے کے منٹوں میں سے

604
01:20:40,150 --> 01:20:43,030
ٹھیک ہے، میں ایک ہندسہ ڈائل کرنے جا رہا ہوں۔
چھوڑ دیا

605
01:20:50,310 --> 01:20:51,310
ایک اور۔

606
01:20:51,610 --> 01:20:55,630
بہت تلخ لڑائی ہوئی ہے۔
اس ادارے کی منزل ان ماضی میں

607
01:20:55,630 --> 01:20:57,970
مہینے، یہاں تک کہ ہمارے معیار کے مطابق۔

608
01:21:00,910 --> 01:21:04,850
شہر کی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے،
تاہم، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمارے لئے وقت ہے

609
01:21:04,850 --> 01:21:05,850
فیصلہ پاس کرو.

610
01:21:05,950 --> 01:21:08,110
میں ووٹ کے لیے آگے بڑھتا ہوں۔

611
01:21:08,600 --> 01:21:11,140
میٹروپولیٹن سینٹر کے معاہدے پر۔

612
01:21:11,800 --> 01:21:12,800
دوسری تحریک۔

613
01:21:13,480 --> 01:21:15,300
کونسل سکریٹری، ووٹ کی تیاری کریں۔

614
01:21:17,840 --> 01:21:18,840
ایک اور۔

615
01:21:23,920 --> 01:21:24,920
ایک ملا۔

616
01:21:26,740 --> 01:21:27,740
آدمی،

617
01:21:31,540 --> 01:21:32,760
آپ تھکے ہوئے نظر آتے ہیں. یہاں.

618
01:21:34,420 --> 01:21:35,800
ان میں سے ایک لے لو۔ اس سے مدد ملے گی۔

619
01:21:36,560 --> 01:21:37,560
وہ درد کے لیے ہیں۔

620
01:21:55,820 --> 01:21:58,520
معاہدہ لیانڈرو کو دیا جائے گا۔
تعمیر

621
01:21:58,920 --> 01:22:02,900
وہ ارکان جو منظوری کے لیے ووٹ دیتے ہیں۔
ان کی سماعت پر پیمائش کا اعلان کریں۔

622
01:22:02,900 --> 01:22:03,900
رول کال سے

623
01:22:04,000 --> 01:22:05,980
مخالفت کرنے والے خلاف اعلان کرتے ہیں۔

624
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
کونسل مین پالون؟

625
01:22:09,260 --> 01:22:10,260
کے لیے۔

626
01:22:27,210 --> 01:22:28,230
عورت کی بے حیائی نہیں۔

627
01:22:30,410 --> 01:22:31,410
دوبارہ

628
01:22:42,090 --> 01:22:43,090
کیا غلط ہے؟

629
01:22:43,390 --> 01:22:45,030
ہاں، میرا ایک شارٹ کٹ نہیں پکڑا۔

630
01:22:45,710 --> 01:22:46,710
کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟

631
01:22:47,150 --> 01:22:50,090
یہ کوئی بات نہیں ہے کہ میں ٹھیک کر سکتا ہوں یا نہیں۔
یہ یا کافی ہے یا نہیں

632
01:23:08,490 --> 01:23:09,108
تین دوبارہ۔

633
01:23:09,110 --> 01:23:10,830
کونسل مین نکولس، آپ کیسے ووٹ دیتے ہیں؟

634
01:23:11,070 --> 01:23:16,830
کونسل مین نکولس، ووٹ... چار۔

635
01:23:18,130 --> 01:23:22,690
چوکوں کے پاس ہے۔ کے لیے معاہدہ
میٹروپولیٹن سینٹر کی تعمیر ہے۔

636
01:23:22,690 --> 01:23:25,350
Leandro کی فرم سے نوازا گیا۔
تعمیر

637
01:23:35,090 --> 01:23:37,510
یہ کر سکتا ہے. یہ کام کر رہا ہے۔

638
01:23:38,670 --> 01:23:41,530
ہاں، لیکن ہم اسے کبھی مکمل نہیں کریں گے۔
وقت میں فیکلٹی رہائش. چلو

639
01:23:41,530 --> 01:23:42,890
امید ہے کہ ہمارا لکی نمبر جلد سامنے آئے گا۔

640
01:23:43,750 --> 01:23:47,650
میں کونسل کو مطلع کرنا چاہتا ہوں کہ واجب الادا ہے۔
پیشگی وعدوں کے لیے، مجھے معاف کرنا چاہیے۔

641
01:23:47,650 --> 01:23:48,930
میں اور میرا عملہ۔

642
01:23:49,330 --> 01:23:50,330
بہت خوب۔

643
01:23:50,930 --> 01:23:55,550
اب ہمارے اگلے آرڈر آف بزنس پر،
ضلع 105 کے لیے میونسپل بانڈ کے مسائل۔

644
01:24:18,600 --> 01:24:19,600
یہ سرکاری ہے۔

645
01:24:23,560 --> 01:24:24,780
ٹھیک ہے، رکو. یہ کوشش کریں۔

646
01:24:26,020 --> 01:24:28,280
دائیں طرف پانچ ہندسے۔

647
01:24:34,320 --> 01:24:37,640
ہاں، ہم سمجھ گئے بھائی۔ ہم نے اسکور کیا۔
تیسرا

648
01:24:50,000 --> 01:24:51,600
مجھے پسند ہے کہ اس نے اپنے چہرے کو بھیس بدلا۔

649
01:24:51,900 --> 01:24:53,360
وہ آپ کو تکلیف دینے کا موقع فراہم کرتا ہے۔

650
01:25:33,760 --> 01:25:36,360
اور کار سروس کو کال کریں۔ میں چاہتا ہوں
پانچ منٹ میں چھوڑ دو.

651
01:25:51,790 --> 01:25:52,790
بہت اچھا کام کرتا ہے۔

652
01:25:53,230 --> 01:25:54,230
ہاں۔

653
01:25:54,690 --> 01:25:55,750
ہاں، یہ شاید دوسرا ہے۔

654
01:25:56,410 --> 01:25:57,410
مجھے بعد میں کال کریں۔

655
01:26:02,570 --> 01:26:02,930
یہ

656
01:26:02,930 --> 01:26:10,090
ہے

657
01:26:10,090 --> 01:26:13,230
کونسل مین نکولس کا دفتر۔ آپ کر سکتے ہیں
جتنی جلدی ممکن ہو گاڑی بھیجیں؟

658
01:26:14,450 --> 01:26:15,450
شکریہ

659
01:26:19,790 --> 01:26:25,250
ہاں، میں اس کے لیے ایک پریس ریلیز بنانا چاہتا ہوں۔
جمعہ کو ایک اور آپ کو دیکھیں

660
01:26:25,250 --> 01:26:29,830
ہاں میڈیا ڈیپارٹمنٹ سے

661
01:27:02,980 --> 01:27:03,980
ہوا

662
01:27:04,380 --> 01:27:07,060
میں یہاں ڈربن چاہتا ہوں۔ آپ ڈربن حاصل کریں۔

663
01:27:07,880 --> 01:27:08,880
ڈربن!

664
01:27:11,240 --> 01:27:14,520
کیا آپ اس سلائم گیند پر یقین کر سکتے ہیں،
Leandro؟

665
01:27:15,440 --> 01:27:18,280
کیا آپ اس بیوقوف ٹھگ پر یقین کر سکتے ہیں؟

666
01:27:18,780 --> 01:27:21,100
ٹھیک ہے، اس نے اس بار کچھ کیا ہے
وہ افسوس کرنے جا رہا ہے.

667
01:27:21,340 --> 01:27:26,260
میں چاہتا ہوں کہ آپ ڈی اے کو کال کریں اور بتائیں
وہ اس بھتہ خوری کے الزام کو آگے بڑھانے کے لیے اور

668
01:27:26,260 --> 01:27:29,700
فون پر واشنگٹن میں رابرٹس کو حاصل کریں۔
اور اسے کہو کہ وہ ریکیٹ دوبارہ کھولے۔

669
01:27:29,850 --> 01:27:33,570
اس چیز کو پھاڑنا جو وہ تیر رہا تھا۔ میں کروں گا۔
بہت سے عظیم جیوریوں نے اس کی حمایت کی ہے۔

670
01:27:33,570 --> 01:27:34,570
گدا وہ پھونک دے گا.

671
01:27:36,670 --> 01:27:39,770
وہ کتیا کا بیٹا سوچتا ہے کہ وہ کھینچ سکتا ہے۔
مجھ پر کچھ

672
01:28:22,510 --> 01:28:23,550
تم کس بات پر بہت خوش ہو؟

673
01:28:24,310 --> 01:28:25,950
آپ جانتے تھے کہ لینڈرو حاصل کرنے والا ہے۔
معاہدہ

674
01:28:26,330 --> 01:28:27,330
نہیں، نہیں، نہیں.

675
01:28:28,170 --> 01:28:29,170
ایسا ہرگز نہیں۔

676
01:28:30,470 --> 01:28:33,410
بس یہ ہے کہ ایک پرانے دوست نے کھولا۔
میرے لیے موقع کی کھڑکی۔

677
01:28:36,410 --> 01:28:37,410
چلو۔

678
01:29:00,810 --> 01:29:01,930
یہ ایک تہائی ہے۔

679
01:29:05,130 --> 01:29:06,970
جب تک وہ فون نہ کرے میں ادھر ہی رہنا چاہوں گا۔

680
01:29:08,170 --> 01:29:09,170
پیشہ ورانہ بشکریہ۔

681
01:29:10,330 --> 01:29:11,330
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

682
01:29:11,730 --> 01:29:12,730
کیا آپ پکڑے ہوئے ہیں؟

683
01:29:17,910 --> 01:29:19,870
وہ درد کش ادویات بہت اچھی ہیں، ہہ؟

684
01:29:25,730 --> 01:29:26,730
ہاں۔

685
01:29:27,230 --> 01:29:28,770
جان، میں، ام...

686
01:29:29,590 --> 01:29:31,190
سنو، اس نے ہم سے بہتر کام کیا ہے۔
سوچا

687
01:29:31,390 --> 01:29:33,850
اس نے لیانڈرو کے خلاف جنگ کا اعلان کیا۔

688
01:29:35,050 --> 01:29:36,050
آپ کہاں ہیں؟

689
01:29:36,970 --> 01:29:38,770
وفاقی عمارت کے باہر پے فون۔

690
01:29:40,690 --> 01:29:44,410
میرے پاس کچھ کام ہے جو مجھے کرنا ہے۔ یہ ہے
مجھے تقریبا ایک گھنٹہ یا اس سے زیادہ لے جانا ہے.

691
01:29:45,490 --> 01:29:47,190
کیا چانسلر ابھی تک چلا گیا ہے؟

692
01:29:48,290 --> 01:29:49,188
نہیں، نہیں.

693
01:29:49,190 --> 01:29:50,190
وہ اب بھی یہاں ہے۔

694
01:29:51,470 --> 01:29:52,470
اوہ۔

695
01:29:52,710 --> 01:29:56,190
کیا میں اس سے بات کر سکتا ہوں؟ میں صرف کہنا چاہتا ہوں۔
الوداع، آپ جانتے ہیں.

696
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
میں تم سے پیار کرتا ہوں، یونس۔

697
01:30:05,650 --> 01:30:06,650
یہ اصلی ہے۔

698
01:30:10,510 --> 01:30:11,510
ہائے

699
01:30:12,230 --> 01:30:13,230
ہائے

700
01:30:14,010 --> 01:30:16,830
اوہ، خدا. کیا یہ ٹھیک ہو جائے گا؟

701
01:30:17,550 --> 01:30:18,550
کیا؟

702
01:30:19,710 --> 01:30:21,750
اب مجھے اپنا حصہ ڈالر مل گیا ہے۔
ہاں۔

703
01:30:24,170 --> 01:30:25,530
مجھے پانچ منٹ میں چھوڑ دو۔

704
01:30:27,290 --> 01:30:28,590
جی ہاں، آپ کو بھی بہت بہت مبارک ہو۔

705
01:30:34,540 --> 01:30:36,860
مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے کیا منصوبہ بنایا ہے، لیکن
یہ نہیں ہونے والا ہے۔

706
01:30:40,000 --> 01:30:41,500
اب مجھ سے شروع نہ کریں۔

707
01:30:41,840 --> 01:30:44,940
یہاں کوئی نہیں جو روک سکے۔
یہ

708
01:30:45,700 --> 01:30:51,180
آپ اوپر کھڑے ہونے جا رہے ہیں۔
قطب کے ارد گرد اپنے بازوؤں کے ساتھ قطب۔

709
01:30:57,060 --> 01:30:58,800
آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں منصوبہ بنا رہا ہوں۔
کچھ بھی؟

710
01:31:00,220 --> 01:31:02,500
تجربہ۔ کیا آپ زیادہ مخصوص ہو سکتے ہیں؟

711
01:31:04,360 --> 01:31:05,360
اس کی آواز۔

712
01:31:19,880 --> 01:31:26,820
اوہ، نہیں.

713
01:31:29,200 --> 01:31:30,300
الوداع، بوڑھا آدمی.

714
01:31:31,040 --> 01:31:32,040
بہت اچھا سامان

715
01:31:34,650 --> 01:31:37,470
یقیناً، تب تک، میں اور لیزا ہوں گے۔
چلا گیا

716
01:31:38,170 --> 01:31:41,670
اب، میں آپ پر اپنا حصہ چھوڑ رہا ہوں۔
پیسہ

717
01:31:43,990 --> 01:31:46,330
مجھ سے مت پوچھو کیوں؟ یہ بالکل خلاف ہے۔
میری فطرت

718
01:31:48,210 --> 01:31:49,910
ظاہر ہے، آپ نے مجھ میں ایک راگ مارا.

719
01:31:51,770 --> 01:31:54,510
آپ جانتے ہیں، میں اصل میں آپ کی تعریف کرتا ہوں.

720
01:31:55,970 --> 01:31:57,050
آپ بہت عزت دار ہیں۔

721
01:31:58,830 --> 01:32:00,310
تو پاگل بہادر۔

722
01:32:08,300 --> 01:32:09,300
ایک گندی ٹوپی

723
01:32:14,520 --> 01:32:19,140
ارے، دیکھو، میں تم پر احسان کر رہا ہوں۔

724
01:32:20,180 --> 01:32:21,480
جلد یا بدیر، اس نے آپ کو پھینک دیا.

725
01:32:22,720 --> 01:32:24,800
دنیا میں اتنی محبت نہیں ہے۔
وہ عورت.

726
01:32:26,360 --> 01:32:28,420
ابھی، وہ سوچتی ہے کہ میرے پاس سب کچھ ہے۔
جوابات

727
01:32:29,320 --> 01:32:31,380
اگلے ہفتے، کون جانتا ہے؟

728
01:32:33,080 --> 01:32:34,300
تم اپنے بھائی کا خیال رکھنا۔

729
01:32:35,300 --> 01:32:37,380
آپ بنیادی طور پر اچھے آدمی ہیں۔

730
01:33:40,560 --> 01:33:41,700
اوہ، ہاں

731
01:33:42,460 --> 01:33:48,960
اوہ، تو... مجھے ڈر ہے کہ اس نے تمہیں مار ڈالا ہے۔ میں
آپ کو بتایا کہ اسے کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔

732
01:33:49,380 --> 01:33:50,380
یہ ہے.

733
01:33:51,800 --> 01:33:57,200
کیا یہ سب پیسے ہیں؟

734
01:33:57,840 --> 01:33:59,320
اہ، نہیں۔

735
01:34:00,800 --> 01:34:02,400
میں نے مانس کا حصہ چھوڑ دیا۔

736
01:34:03,620 --> 01:34:05,900
کیا؟ جو منصفانہ ہے وہ منصفانہ ہے، لیزا۔

737
01:34:08,780 --> 01:34:09,780
کیا وہ ابھی تک زندہ ہے؟

738
01:34:09,840 --> 01:34:10,840
یقیناً وہ زندہ ہے۔

739
01:34:11,260 --> 01:34:14,940
میں نے اسے تھوڑا سا ڈوپ کیا اور میں نے اسے کاٹ دیا۔
ایک پائپ اس کے سر میں درد ہو گا۔

740
01:34:16,040 --> 01:34:20,260
وہ بہت بیوقوف ہے۔ وہ ہمارا اور وہ شکار کرے گا۔
ہمیں مل جائے گا.

741
01:34:20,680 --> 01:34:21,740
وہ ہمیں نہیں ملے گا، بچے.

742
01:34:22,540 --> 01:34:25,220
وہ ہمیں ڈھونڈ لے گا اور مجھے مار ڈالے گا۔

743
01:34:26,040 --> 01:34:27,600
وہ تمہیں نہیں مارے گا۔ پیارے، دیکھو۔

744
01:34:28,020 --> 01:34:30,740
تم نے اسے تم سے پیار کرایا۔ وہ واقعی محبت کرتا ہے۔
آپ

745
01:34:33,720 --> 01:34:37,360
ہمیں اسے مارنا پڑے گا۔ ہمارے پاس ہے۔
کوئی چارہ نہیں

746
01:34:37,580 --> 01:34:39,060
میں کسی کو مارنے والا نہیں ہوں۔

747
01:34:40,040 --> 01:34:42,280
یہ ختم ہو گیا ہے۔ میں جیت گیا۔ تم جیت گئے؟

748
01:34:42,680 --> 01:34:44,080
یہ کوئی کھیل نہیں ہے۔

749
01:35:16,910 --> 01:35:17,910
مجھے پیسے مل گئے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔

750
01:35:19,710 --> 01:35:20,930
میں نے سب کچھ سنا۔

751
01:35:23,610 --> 01:35:25,010
کیا یہ سب جھوٹ تھا؟

752
01:35:28,430 --> 01:35:29,630
اوہ، چارلی.

753
01:35:31,090 --> 01:35:33,210
کاش تم نے مجھے تکلیف نہ پہنچائی ہوتی۔

754
01:36:12,330 --> 01:36:13,730
یہ آپ تھے یا وہ۔

755
01:36:16,010 --> 01:36:17,070
اور اب ہم برابر ہیں۔